DATA DA PUBLICAÇÃO 19/09/2017 | Cultura
Espetáculo ''O PAI'' com Fulvio Stefanini se apresenta em São Bernardo do Campo
Foto: C.A. Produções
Texto: Florian Zeller
Direção Léo Stefanini
Com Carol Gonzalez, Lara Córdulla, Carol Mariottini,
Paulo Emílio Lisboa e Wilson Gomes
Sinopse curta: As confusões entre um pai em uma filha. A cômica convivência. A impaciência dos que frequentam a casa. Ora se amam, ora não se suportam. Sucesso no mundo inteiro, o premiado texto aqui é interpretado por Fulvio Stefanini, que com este trabalho ganhou o Prêmio Shell de melhor ator do ano, Prêmio Aplauso Brasil de melhor espetáculo e melhor cenário. Carol Gonzalez, Lara Córdulla, Paulo Emílio Lisboa, Wilson Gomes e Carol Mariottini. compõe o elenco ao lado de Fulvio. Entre lapsos de memória e mal-entendidos, o espetáculo coloca o espectador dentro da história. O PAI é uma peça que diverte e emociona.
Vencedor do Prêmio Shell de Melhor Ator e comemorando 60 anos de carreira, Fulvio Stefanini está de volta com premiado e emocionante texto do francês Florian Zeller.
El Padre, Le Père, The Father, O Pai, de Florian Zeller, é um texto de grande sucesso mundial e já foi montado na França, Inglaterra e EUA.
Na França ganhou os Prêmios Molière, o mais importante do teatro francês, de melhor peça, ator e atriz principal em 2014. Segundo a imprensa francesa, “a melhor peça em cartaz em Paris em 2012”, “Magistral” segundo Le Point, “Inesquecível” segundo La Croix, “Emocionante” segundo Le Nouvel Observateur. Segundo France Inter, “Um tesouro nacional, não deixem de assistir se vocês estiverem em Paris, se vocês gostam de teatro, se vocês gostam das emoções, se vocês gostam dos risos que se dissolvem em lágrimas, se vocês gostam das lágrimas que se transformam em risos, se a humanidade significa algo para vocês...”.
Na Inglaterra, foi eleita “a melhor peça do ano” pelo The Guardian.
Recentemente, esteve em cartaz na Argentina e estreou também nos cinemas com o nome Floride 2015.
O espetáculo retrata com requintado humor as vidas de um pai e de uma filha. As transformações trazidas pelo tempo, pela idade e pela convivência familiar. Como interferem no que os cercam? É possível sorrir diante de quadros já tão delicados como a idade avançada, dúvidas, doenças, decisões familiares? Tudo tratado de maneira poética, lúdica, romântica. O PAI é uma obra que transforma lágrimas em risos. E risos em lágrimas.
O texto mergulha no universo provável de um homem saudável cuja memória vacila. Nós mesmos sentimos as contradições dos fatos, a necessidade das repetições, a perda da lógica comum e as incompreensões e nossa razão fica também perdida. Pouco a pouco, ninguém consegue distinguir o real da ficção, o verdadeiro do falso, o importante e o superficial e então nós mesmos nos encontramos nesse vazio mental sem nenhum ponto de apoio, sem nenhuma possibilidade de evitar esse movimento inexorável em direção à alienação. O norte da encenação é identificar a poesia de uma relação tão desgastada a partir de um problema aparentemente sem solução.
A primeira encenação brasileira traz Fulvio Stefanini no papel título, comemorando 60 anos de carreira e vencedor do Premio Shell de Melhor Ator. Completam o elenco Carolina Gonzalez, Lara Córdulla, Carol Mariottini, Paulo Emílio Lisboa e Wilson Gomes. A montagem conta com uma equipe de grande qualidade com André Cortez nos cenários, Letícia Barbieri nos figurinos, Wagner Antônio na iluminação e Léo Stefanini, que vem despontando na cena teatral, dirigindo seu pai justamente em uma peça que fala sobre a relação entre pais e filhos.
Uma obra que trata a relação humana de forma sutil e delicada. Abordar a “reta final” de uma trajetória desta maneira é fundamental para nossa própria compreensão. As dúvidas da filha, as confusões do pai, o envolvimento de terceiros. Tudo tão corriqueiro, tão próximo de todos nós. O que fazer? O PAI não responde. Apenas comove...
Por Fulvio Stefanini
Viver o André será um grande desafio. Um personagem instigante, complexo, divertido e comovente. Quando li a peça pela primeira vez percebi que teria a oportunidade de realizar um grande trabalho. Lidar com um tema tão delicado, de uma maneira sutil, buscando valorizar o que há de mais humano na relação com a filha e com os próximos. Fiz 60 anos de carreira. Ganhei de presente “O PAI”.
Ficha Técnica:
Texto: Florian Zeller
Tradução: Carolina Gonzalez e Lenita Aghetoni
Direção: Léo Stefanini
Produção 2017: Adriana Grzyb, Giovani Tozi e Léo Stefanini
Elenco: Fulvio Stefanini, Carol Gonzalez, Lara Córdulla,
Carol Mariottini, Paulo Emilio Lisboa e Wilson Gomes
Cenário: André Cortez
Figurinos: Letícia Barbieri
Iluminação: Wagner Antônio
Direção de Arte Gráfica: Giovani Tozi
Fotos de Cena: João Caldas Fº
Fotos em estúdio | “Smoking”: Paulo Emilio Lisboa
Conteúdo audiovisual: Matheus Luz
Realização: Morente Forte Produções Teatrais e Sangiorgi e Gonzalez Produções
SERVIÇO
TEATRO LAURO GOMES
Rua Helena Jacquey, 171 – Rudge Ramos – São Bernardo do campo
526 Lugares / Ar Condicionado /
Datas: 23 e 24 de setembro – sábado – 21h / domingo – 19h
Duração: 80 minutos / Indicação: 12 anos / Gênero: Humor Requintado
VENDAS
*Bilheteria do teatro: a partir de 15/09 , das 14h às 19h, No dia da apresentação até o horário do espetáculo, caso tenha ingresso. (não abre segunda e terça)
***Internet: www.bilheteriaexpress.com.br
PREÇOS DOS INGRESSOS
*Pagamento apenas em dinheiro e cartão de débito* (aceito apenas no dia do evento opção débito)
*** Consulte taxas e formas de pagamento.
INTEIRA: R$ 70,00
MEIA: R$ 35,00
Condições para MEIA ENTRADA:
Estudantes: Ensino Fundamental, Ensino Médio, Graduação e Pós-Graduação (apresentar boleto original do mês pago, caso a carteirinha de estudante não tenha validade vigente), aposentados, pessoas acima de 60 anos, professores da rede pública. Clientes C.A. PRODUÇÕES Cartão Fidelidade (desconto individual). Leitores dos jornais locais + 01 acompanhante (cada) - (com recorte de desconto do jornal). Funcionário público do município de São Bernardo (desconto individual). Flyers de divulgação + 01 acompanhante (cada).
EM QUALQUER SITUAÇÃO DE DESCONTO
Obrigatória a identificação: No ato da compra e no acesso ao teatro.
INFORMAÇÕES
2093-3176 / 4368-3483
www.caproducoes.com.br
Direção Léo Stefanini
Com Carol Gonzalez, Lara Córdulla, Carol Mariottini,
Paulo Emílio Lisboa e Wilson Gomes
Sinopse curta: As confusões entre um pai em uma filha. A cômica convivência. A impaciência dos que frequentam a casa. Ora se amam, ora não se suportam. Sucesso no mundo inteiro, o premiado texto aqui é interpretado por Fulvio Stefanini, que com este trabalho ganhou o Prêmio Shell de melhor ator do ano, Prêmio Aplauso Brasil de melhor espetáculo e melhor cenário. Carol Gonzalez, Lara Córdulla, Paulo Emílio Lisboa, Wilson Gomes e Carol Mariottini. compõe o elenco ao lado de Fulvio. Entre lapsos de memória e mal-entendidos, o espetáculo coloca o espectador dentro da história. O PAI é uma peça que diverte e emociona.
Vencedor do Prêmio Shell de Melhor Ator e comemorando 60 anos de carreira, Fulvio Stefanini está de volta com premiado e emocionante texto do francês Florian Zeller.
El Padre, Le Père, The Father, O Pai, de Florian Zeller, é um texto de grande sucesso mundial e já foi montado na França, Inglaterra e EUA.
Na França ganhou os Prêmios Molière, o mais importante do teatro francês, de melhor peça, ator e atriz principal em 2014. Segundo a imprensa francesa, “a melhor peça em cartaz em Paris em 2012”, “Magistral” segundo Le Point, “Inesquecível” segundo La Croix, “Emocionante” segundo Le Nouvel Observateur. Segundo France Inter, “Um tesouro nacional, não deixem de assistir se vocês estiverem em Paris, se vocês gostam de teatro, se vocês gostam das emoções, se vocês gostam dos risos que se dissolvem em lágrimas, se vocês gostam das lágrimas que se transformam em risos, se a humanidade significa algo para vocês...”.
Na Inglaterra, foi eleita “a melhor peça do ano” pelo The Guardian.
Recentemente, esteve em cartaz na Argentina e estreou também nos cinemas com o nome Floride 2015.
O espetáculo retrata com requintado humor as vidas de um pai e de uma filha. As transformações trazidas pelo tempo, pela idade e pela convivência familiar. Como interferem no que os cercam? É possível sorrir diante de quadros já tão delicados como a idade avançada, dúvidas, doenças, decisões familiares? Tudo tratado de maneira poética, lúdica, romântica. O PAI é uma obra que transforma lágrimas em risos. E risos em lágrimas.
O texto mergulha no universo provável de um homem saudável cuja memória vacila. Nós mesmos sentimos as contradições dos fatos, a necessidade das repetições, a perda da lógica comum e as incompreensões e nossa razão fica também perdida. Pouco a pouco, ninguém consegue distinguir o real da ficção, o verdadeiro do falso, o importante e o superficial e então nós mesmos nos encontramos nesse vazio mental sem nenhum ponto de apoio, sem nenhuma possibilidade de evitar esse movimento inexorável em direção à alienação. O norte da encenação é identificar a poesia de uma relação tão desgastada a partir de um problema aparentemente sem solução.
A primeira encenação brasileira traz Fulvio Stefanini no papel título, comemorando 60 anos de carreira e vencedor do Premio Shell de Melhor Ator. Completam o elenco Carolina Gonzalez, Lara Córdulla, Carol Mariottini, Paulo Emílio Lisboa e Wilson Gomes. A montagem conta com uma equipe de grande qualidade com André Cortez nos cenários, Letícia Barbieri nos figurinos, Wagner Antônio na iluminação e Léo Stefanini, que vem despontando na cena teatral, dirigindo seu pai justamente em uma peça que fala sobre a relação entre pais e filhos.
Uma obra que trata a relação humana de forma sutil e delicada. Abordar a “reta final” de uma trajetória desta maneira é fundamental para nossa própria compreensão. As dúvidas da filha, as confusões do pai, o envolvimento de terceiros. Tudo tão corriqueiro, tão próximo de todos nós. O que fazer? O PAI não responde. Apenas comove...
Por Fulvio Stefanini
Viver o André será um grande desafio. Um personagem instigante, complexo, divertido e comovente. Quando li a peça pela primeira vez percebi que teria a oportunidade de realizar um grande trabalho. Lidar com um tema tão delicado, de uma maneira sutil, buscando valorizar o que há de mais humano na relação com a filha e com os próximos. Fiz 60 anos de carreira. Ganhei de presente “O PAI”.
Ficha Técnica:
Texto: Florian Zeller
Tradução: Carolina Gonzalez e Lenita Aghetoni
Direção: Léo Stefanini
Produção 2017: Adriana Grzyb, Giovani Tozi e Léo Stefanini
Elenco: Fulvio Stefanini, Carol Gonzalez, Lara Córdulla,
Carol Mariottini, Paulo Emilio Lisboa e Wilson Gomes
Cenário: André Cortez
Figurinos: Letícia Barbieri
Iluminação: Wagner Antônio
Direção de Arte Gráfica: Giovani Tozi
Fotos de Cena: João Caldas Fº
Fotos em estúdio | “Smoking”: Paulo Emilio Lisboa
Conteúdo audiovisual: Matheus Luz
Realização: Morente Forte Produções Teatrais e Sangiorgi e Gonzalez Produções
SERVIÇO
TEATRO LAURO GOMES
Rua Helena Jacquey, 171 – Rudge Ramos – São Bernardo do campo
526 Lugares / Ar Condicionado /
Datas: 23 e 24 de setembro – sábado – 21h / domingo – 19h
Duração: 80 minutos / Indicação: 12 anos / Gênero: Humor Requintado
VENDAS
*Bilheteria do teatro: a partir de 15/09 , das 14h às 19h, No dia da apresentação até o horário do espetáculo, caso tenha ingresso. (não abre segunda e terça)
***Internet: www.bilheteriaexpress.com.br
PREÇOS DOS INGRESSOS
*Pagamento apenas em dinheiro e cartão de débito* (aceito apenas no dia do evento opção débito)
*** Consulte taxas e formas de pagamento.
INTEIRA: R$ 70,00
MEIA: R$ 35,00
Condições para MEIA ENTRADA:
Estudantes: Ensino Fundamental, Ensino Médio, Graduação e Pós-Graduação (apresentar boleto original do mês pago, caso a carteirinha de estudante não tenha validade vigente), aposentados, pessoas acima de 60 anos, professores da rede pública. Clientes C.A. PRODUÇÕES Cartão Fidelidade (desconto individual). Leitores dos jornais locais + 01 acompanhante (cada) - (com recorte de desconto do jornal). Funcionário público do município de São Bernardo (desconto individual). Flyers de divulgação + 01 acompanhante (cada).
EM QUALQUER SITUAÇÃO DE DESCONTO
Obrigatória a identificação: No ato da compra e no acesso ao teatro.
INFORMAÇÕES
2093-3176 / 4368-3483
www.caproducoes.com.br
Assine nosso Feed RSSAs últimas | Cultura
25/09/2018 | Encontro com o passado
21/09/2018 | ''Sou muito feminino, isso é uma grande qualidade'', diz Chay Suede a Pedro Bial
20/09/2018 | Avril Lavigne lança Head Above Water, música sobre a doença a qual sofre
As mais lidas de Cultura
Relação não gerada ainda
As mais lidas no Geral
Relação não gerada ainda